Over ons

Holiday or traveller’s apartment

welkom bij Trasse Belge

De WEIER-Hof werd rond 1906 gebouwd als ;Trier Quereinhof in de typische stijl van de regio. Het is sinds meerdere generaties in gebruik als boerderij. Mensen, dieren en de natuur waren er samen op een kleine ruimte aanwezig en zijn voor ons de dag van vandaag een model om te “herbronnen”.

In samenwerking met het architectenbureau Andreas May uit Tawern, ontwikkelden de eigenaren van het gebouw het plan dat loopt in de oude stijl en het uiterlijk van weleer; deze is ook van toepassing op het woon- en handelsgedeelte. Het project wordt uitsluitend gefinancierd door de particuliere sector, maar krijgt ook steun van het “Village Renovation Program”. Ook is de gerenoveerde boerderij bedoeld om zich te integreren in het sociale leven van Trassem.

De vakantiewoningen bevinden zich in een liefdevol gerenoveerde boerderij met in totaal 3 vakantiewoningen op een rustige locatie in het dorp Trassem, ca. 5 km van Saarburg, dat tot eind 2019 liefdevol is gerenoveerd. De naam Trassem Belge komt van een woordspeling – spoor (fr) = spoor – uit België, aangezien de eigenaars een Duits-Belgisch koppel zijn. Het motto is: Natuur en gezondheid, ecologie en cultuur in de vierhoek (D, LUX, F, B). Alle appartementen – Namen (gelijkvloers), Brugge (eerste verdieping) en Bastogne (dak-g.) zijn uitgerust met een kwaliteitsvolle ingerichte keuken (fornuis, oven, vaatwasser, microgolf), bad/WC met barrièrevrije douche, WLAN en TV. Een hoogwaardige slaapbank in het woongedeelte kan worden gebruikt. Een kinderstoel en een babybedje kunnen op verzoek worden geleverd. Honden zijn welkom in NAMUR en BRUGGE. De appartementen NAMUR en BRUGGE hebben tegenover de tuin een eigen terras, BASTOGNE heeft een Frans balkon. Eigen parkeerplaats voor auto’s en een garage voor fietsen. Wellness met sauna, ontspannende douche, voetbad en ligstoelen. Wasmachine en droger voor gemeenschappelijk gebruik in de gang op de begane grond, evenals een kleine informatiebalie met toeristische informatie.

Wij zijn een Belgisch-Duits echtpaar, dat al vele jaren in de gezondheidssector werkt als arts en verpleegkundige, en nog steeds gedeeltelijk actief is. Wij willen onze gasten in de gerenoveerde boerderij een aangenaam verblijf in de prachtige regio rond Saarburg, de natuur en de vierhoek (D, F, LUX, B) bieden. Vanaf eind 2020 zal Nathalie ook Belgische en regionale producten aanbieden in een kleine winkel in de voormalige stalruimte en zullen we vanaf het najaar van 2020 kleine evenementen, seminars en bijeenkomsten organiseren.

De WEIER-Hof werd rond 1903 gebouwd als Trier Quereinhof in de typische stijl van de regio. Het is al meerdere generaties in gebruik als boerderij. Mensen, dieren en de natuur zijn in de kleine ruimte geweest en geven ons vandaag de dag een model voor een leven dat de natuur en de hulpbronnen in stand houdt en in harmonie was met de natuur en de dieren.

In samenwerking met het architectenbureau Andreas May uit Tawern hebben de eigenaren het gebouw grondig en uitgebreid ontwikkeld en gerenoveerd. Maar altijd met de filosofie om de stijl, het uiterlijk en de ziel van de boerderij te behouden. Het was voor ons belangrijk om de richtlijnen van het dorpsvernieuwingsprogramma van het district Trier-Saarburg te volgen en daarom konden we aanspraak maken op subsidie.

Daarom zijn de basisstructuur van het huis, de buitenmuren en het uiterlijk bewaard gebleven, met name de eenheid van het woon- en handelsgedeelte. De eerste biedt drie hoogwaardig ingerichte vakantieappartementen, in de voormalige stallen wordt een kleine winkel met Belgische en regionale producten gebouwd, evenals zalen voor evenementen en seminars. Daarbij hoort ook de integratie van de gerenoveerde boerderij in het sociale leven van Trassem en het “Saarburger model van dorpsontwikkeling”.

Trassem ligt in het natuurgebied tussen de Saar en de Moezel, de Saargau. De regio wordt al eeuwenlang gekenmerkt door wijnbouw en door Viez (appelwijn). Maar het ligt ook in de vierhoek (D, F, LUX, B) en op slechts 15 km van Schengen, in het hart van Europa. Hier kunt u genieten van de natuur: Wandelen, fietsen, MTB, maar ook de cultuur en architectuur van deze grote Europese regio. Saarburg met zijn schilderachtige stadsbeeld – Trier als oudste stad van Duitsland – de Moezelstreek en de Eifel – Luxemburg – Lotharingen – Provincie Luxemburg in België … Wij geven u graag advies en helpen u met uitstapjes in deze regio.

Gesproken talen: Duits, Engels, Frans, Luxemburgs

High standing apartments