Über uns

Ferien- oder Reisewohnung

Willkommen bei der Trasse Belge

Die Ferienwohnungen befinden sich in einem bis Ende 2019 liebevoll renovierten Bauernhof mit insgesamt 3 Ferienwohnungen in ruhiger Lage innerhalb der dörflichen Gemeinde Trassem, ca. 5 km von Saarburg entfernt. Der Name Trasse Belge entstammt einem Wortspiel – trace (fr) = Spur – aus Belgien, da die Besitzer ein deutsch-belgisches Paar sind. Das Motto ist: Natur und Gesundheit, Ökologie und Kultur im Vierländereck (D, LUX, F , B). Alle Wohnungen – Namur (EG) , Brugge (OG) und Bastogne (Dach-G.) sind hochwertig ausgestattet mit Einbauküche (Herd, Backofen, Abwaschmaschine, Mikrowelle), Bad/ WC mit barrierefreier Dusche, WLAN und TV. Ein hochwertiges Schlafsofa im Wohnbereich kann genutzt werden. Auf Anfrage kann ein Kinderstuhl und ein Babybett geliefert werden. Hunde sind willkommen in NAMUR und BRUGGE. Zum Garten hin verfügen die Appartments NAMUR und BRUGGE über eine private Terrasse, BASTOGNE über einen französischen Balkon. Privater Stellplatz für Autos und eine Garage für Fahrräder. Wellness mit Sauna, Relax-Dusche, Fußbad und Liegen. Waschmaschine und Trockner zur gemeinsamen Nutzung im Flur des Erdgeschosses, ebenso wie ein kleiner Infodesk mit Touristeninformationen.

Wir sind ein belgisch-deutsches Paar, das langjährig im Gesundheitsbereich als Arzt und Krankenschwester tätig waren und noch teilweise sind. Wir wollen unseren Gästen in dem renovierten Bauernhaus einen angenehmen Aufenthalt in der schönen Region um Saarburg, der Natur und dem Vierländereck (D, F, LUX, B) bieten. Ab Ende 2020 wird Nathalie auch belgische und regionale Produkte in einem kleinen Verkaufsladen im ehemaligen Stallbereich anbieten, und wir werden ab dem Herbst 2020 kleine Veranstaltungen, Seminare und Events organisieren.

Der WEIER-Hof wurde um 1903 als Trierer Quereinhof im typischen Stil der Region gebaut. Es wird seit mehreren Generationen als Bauernhaus genutzt. Mensch, Tier und Natur waren auf dem kleinen Raum und geben uns heute ein Modell für ein Leben, das Natur und Ressourcen schonte, und im Einklang mit der Natur und den Tieren war.

In Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro Andreas May aus Tawern entwickelten und renovierten die Eigentümer das Gebäude grundlegend und aufwändig. Aber immer in der Philosophie, den Stil, das Erscheinungsbild und die Seele des Bauernhofes zu erhalten. Wir legten Wert darauf, den Vorgaben des Dorferneuerungsprogramm des Landkreises Trier-Saarburg zu folgen, und konnten daher auch Anspruch auf eine Förderung erheben.

Daher wurde die Grundstruktur des Hauses, die Außenmauern und das Erscheinungsbild erhalten, gerade auch die Einheit von Wohn- und Gewerbeteil. Ersterer bietet drei hochwertig ausgestattete Ferienwohnungen, in den ehemaligen Stallungen entsteht eine kleines Ladengeschäft mit belgischen und regionalen Produkten sowie Räume für Events und Seminare. Dazu gehört auch, den renovierten Bauernhof in das soziale Leben von Trassem und das „Saarburger Modell der Dorfentwicklung“ zu integrieren.

Trassem liegt in der landschaftlich reizvollen Region zwischen Saar und Mosel, dem Saargau. Die Region ist seit Jahrhunderten durch den Weinbau und von Viez (Apfelwein) geprägt. Sie liegt aber auch im Vierländereck (D, F, LUX, B) und nur 15 km von Schengen entfernt, im Herzen von Europa. Hier können Sie die Natur genießen: Wandern, Fahrrad, MTB, wie auch die Kultur und Architektur dieser europäischen Großregion. Saarburg mit seinem pittoresken Stadtbild – Trier als älteste Stadt Deutschland – die Moselregion und die Eifel – Luxemburg – Lothringen – Province de Luxembourg in Belgien … Gerne beraten wir Sie und helfen bei Ausflügen in dieser Region .

Gesprochene Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Luxemburgisch

Hochwertige Wohnungen